Smutne oczy, piękne oczy,

Smutne usta bez uśmiechu ...

Widzę co dzień ją z daleka -

Stoi w oknie aż do zmierzchu.



Anna Maria ...



Tylko o niej ciągle myślę

I jednego tylko pragnę:

Żeby chciała choć z daleka,

Choć przez chwilę spojrzeć na mnie.



Anna Maria smutną ma twarz,

Anna Maria wciąż patrzy w dal ...



Jakże chciałbym ujrzeć kiedyś

Swe odbicie w smutnych oczach.

Jakże chciałbym móc uwierzyć

W to, że kiedyś mnie pokocha.



Anna Maria smutną ma twarz.

Anna Maria wciąż patrzy w dal ...



Lat minionych, dni minionych

Żadne modły już nie cofną.

Ten, na kogo ciągle czeka,

Już nie przyjdzie pod jej okno.



Anna Maria smutną ma twarz.

Anna Maria wciąż patrzy w dal ...          /bis



Anna Maria ...


Sternik ujął ster: rejs na drugi brzeg,

W jedną stronę bilet za obola.

Gdy zapłacisz już, resztę w wodę rzuć -

Sternik nic innego, nic nie przyjmie.



Złoto dawać chciał, drugi pierścień zdjął -

Widać płacić pierwszą klasę zwykli.

Z tamtej strony - spójrz! - wraca pusta łódź -

Charon ludzi traci już za Styksem.



Choć miałbyś sto za jeden grosz -

Nic więcej nie zapłacisz, niźli płacić masz.

Na drugi brzeg popłyniesz, gdzie

Obliczą najdokładniej, ile jesteś wart.



Ileś kiedyś dał - tyle możesz wziąć.

Co zabrałeś - oddasz właśnie tyle.

Z tamtej strony znów wraca pusta łódź -

Spróbuj tu powrotny kupić bilet!



Drewniana łódź. Za jeden grosz,

Obola stary Charon liczy ci za rejs.

Za jeden grosz - na drugi brzeg,

Gdzie wiedzą, ile za co płacisz, albo nie.